Hatályos: 2026. augusztus 4-től • Verzió: 1.0
Az itt leírt, szolgáltatásokhoz (pl. oktatás, edzés, tábor) kapcsolódó adatkezelések az adott szolgáltatás tényleges megkezdésével lépnek hatályba; amíg ilyen szolgáltatás nem indul el, az arra vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók.
Effective from: 4 August 2026 • Version: 1.0
Data processing activities related to services described herein (e.g. training, camps) take effect upon the actual launch of the given service; until such a service starts, the related provisions do not apply.
1. A tájékoztató célja és hatálya
Jelen tájékoztató az Első Magyar Gördeszkasport Akadémia Alapítvány (a továbbiakban: Adatkezelő) által működtetett emga.hu weboldalhoz, valamint az azon elérhető kapcsolatfelvételi, jelentkezési és kommunikációs folyamatokhoz kapcsolódó adatkezeléseket mutatja be. Célja, hogy az érintettek világos és előzetes tájékoztatást kapjanak arról, ki, milyen célból, milyen jogalapon, meddig és kinek a bevonásával kezeli a személyes adataikat.
1. Purpose and scope
This notice describes the data processing activities related to the emga.hu website operated by the First Hungarian Skateboarding Academy Foundation (the “Controller”), including contact, registration and communication processes. Its purpose is to provide clear, prior information on who processes your personal data, for what purpose, on what legal basis, for how long, and with which partners.
2. Irányadó jogszabályok
- (EU) 2016/679 rendelet (GDPR);
- 2011. évi CXII. törvény (Infotv.);
- 2003. évi C. törvény (elektronikus hírközlés);
- 2001. évi CVIII. törvény (elektronikus kereskedelem);
- 2008. évi XLVIII. törvény (reklámtörvény);
- 2013. évi V. törvény (Ptk., képmáshoz való jog);
- számlázás esetén: 2000. évi C. törvény (számvitel).
Az Adatkezelő a jogszerűség, átláthatóság, célhoz kötöttség, adattakarékosság, pontosság, korlátozott tárolhatóság, integritás és elszámoltathatóság elvei szerint jár el.
2. Applicable law
- Regulation (EU) 2016/679 (GDPR);
- Hungarian Act CXII of 2011 (Infotv.);
- Act C of 2003 (electronic communications);
- Act CVIII of 2001 (e-commerce);
- Act XLVIII of 2008 (advertising);
- Act V of 2013 (Civil Code, right to one’s image);
- for invoicing: Act C of 2000 (accounting).
The Controller acts in line with the principles of lawfulness, transparency, purpose limitation, data minimisation, accuracy, storage limitation, integrity and accountability.
3. Az Adatkezelő adatai
Első Magyar Gördeszkasport Akadémia Alapítvány
Székhely: 1031 Budapest, Dósa u. 25.
Nyilvántartási szám: 01-01-0013895
Adószám: 19431004-1-41
Képviselő: Herczeg Marianna
Adatvédelmi elérhetőség: info@emga.hu
3. The Controller
First Hungarian Skateboarding Academy Foundation
Registered seat: 1031 Budapest, Dósa u. 25., Hungary
Registration number: 01-01-0013895
Tax number: 19431004-1-41
Representative: Marianna Herczeg
Data protection contact: info@emga.hu
4.1 A weboldal technikai működése, szervernaplók
A weboldal kiszolgálása során a tárhelyszolgáltató rendszerei technikai naplóadatokat (IP-cím, időpont, lekért oldal, böngészőadatok) rögzíthetnek. Cél: a biztonságos üzemeltetés és hibaelhárítás. Jogalap: az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) f)). Megőrzés: a szolgáltató naplórotációs gyakorlata szerint, legfeljebb néhány hónap.
4.1 Technical operation, server logs
The hosting provider’s systems may record technical log data (IP address, time, requested page, browser data). Purpose: secure operation and troubleshooting. Legal basis: the Controller’s legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)). Retention: per the provider’s log rotation practice, up to a few months.
4.2 Kapcsolatfelvétel (e-mail, telefon, közösségi média)
Megkeresés esetén a nevedet, elérhetőségedet és az üzeneted tartalmát kezeljük. Cél: a megkeresés megválaszolása. Jogalap: hozzájárulás, illetve szerződéskötést megelőző lépés (GDPR 6. cikk (1) a) és b)). Megőrzés: az ügy lezárását követő legfeljebb 1 év, jogi igény esetén annak elévüléséig.
4.2 Contact (e-mail, phone, social media)
When you contact us, we process your name, contact details and the content of your message. Purpose: responding to your inquiry. Legal basis: consent or pre-contractual steps (GDPR Art. 6(1)(a), (b)). Retention: up to 1 year after the matter is closed, or until legal claims lapse.
4.3 Eseményre, versenyre történő jelentkezés
Rendezvényeinkre (pl. Garden Skate Cup) történő nevezéskor a jelentkezési űrlapon megadott adatokat (név, e-mail, telefonszám, születési dátum, okmányszám, ország, versenyzői adatok) kezeljük. Cél: a nevezés rögzítése, a verseny lebonyolítása, eredmények közzététele, kapcsolattartás. Jogalap: szerződés teljesítése és jogi kötelezettségek (GDPR 6. cikk (1) b), c)). A jelentkeztetés Google Forms űrlapon történik; a Google Ireland Ltd. adatfeldolgozóként jár el. Megőrzés: az esemény lezárását követő legfeljebb 1 év, a jogi igényekhez kapcsolódó adatok azok elévüléséig.
4.3 Event and competition registration
When registering for our events (e.g. Garden Skate Cup), we process the data provided in the registration form (name, e-mail, phone, date of birth, ID number, country, rider details). Purpose: recording entries, running the competition, publishing results, communication. Legal basis: performance of a contract and legal obligations (GDPR Art. 6(1)(b), (c)). Registration is handled via Google Forms; Google Ireland Ltd. acts as processor. Retention: up to 1 year after the event, data related to legal claims until they lapse.
4.4 Kiskorú résztvevők
18 év alatti jelentkező esetén a részvételhez szülő vagy törvényes képviselő írásbeli hozzájárulása szükséges, amelyet az eseményen kell leadni. A szülő nevét és aláírását a hozzájárulás igazolása céljából kezeljük. 16 év alatti gyermek online hozzájárulásához szülői jóváhagyás szükséges.
4.4 Minors
Participants under 18 require the written consent of a parent or legal guardian, submitted at the event. We process the parent’s name and signature to evidence this consent. Online consent of children under 16 requires parental approval.
4.5 Kép- és videófelvételek
Rendezvényeinken kép- és videófelvétel készülhet. Az azonosítható felvételek promóciós célú felhasználásához a nevezés során külön hozzájárulást kérünk; a részvétel nem tehető a promóciós hozzájárulás feltételévé. Tömegfelvételek a Ptk. 2:48. § alapján külön hozzájárulás nélkül készíthetők.
4.5 Photo and video recordings
Photos and videos may be taken at our events. Separate consent is requested during registration for the promotional use of identifiable footage; participation cannot be made conditional on this consent. Crowd shots may be taken without individual consent under Section 2:48 of the Hungarian Civil Code.
5. Adatfeldolgozók, címzettek
- Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Ciprus) – tárhely és levelezés;
- Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) – űrlapkezelés (Google Forms), dokumentumtárolás.
Adataidat harmadik személynek csak jogszabályi kötelezettség alapján vagy a rendezvény lebonyolításában közreműködő szolgáltatóknak adjuk át.
5. Processors and recipients
- Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus) – hosting and e-mail;
- Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) – form handling (Google Forms), document storage.
Data is shared with third parties only where required by law or with service providers involved in organising the event.
6. Harmadik országba történő adattovábbítás
Ha valamely szolgáltató az EGT-n kívül kezel adatot, az adattovábbítás kizárólag a GDPR V. fejezete szerinti garanciákkal (pl. megfelelőségi határozat, általános szerződési feltételek) történik.
6. Transfers outside the EEA
If a provider processes data outside the EEA, transfers take place only with safeguards under Chapter V of the GDPR (e.g. adequacy decision, standard contractual clauses).
7. Adatbiztonság
Az Adatkezelő a kockázatokkal arányos technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz: szerepkör szerinti hozzáférés, erős jelszavak, titkosított (HTTPS) kapcsolat, rendszeres frissítések és biztonsági mentések.
7. Data security
The Controller applies technical and organisational measures proportionate to the risks: role-based access, strong passwords, encrypted (HTTPS) connection, regular updates and backups.
8. Az érintettek jogai
Kérhetsz hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást, élhetsz adathordozhatósági és tiltakozási jogoddal, és hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod. Kérelmedet az info@emga.hu címen nyújthatod be; főszabály szerint egy hónapon belül válaszolunk.
8. Your rights
You may request access, rectification, erasure, restriction, exercise your rights to data portability and objection, and withdraw your consent at any time. Send requests to info@emga.hu; we respond within one month as a general rule.
9. Jogorvoslat
Elsőként az Adatkezelőhöz fordulhatsz. Panaszt tehetsz a NAIH-nál (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; naih.hu), vagy bírósághoz fordulhatsz.
9. Remedies
You may first contact the Controller. You may lodge a complaint with the Hungarian DPA (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postal: 1363 Budapest, Pf. 9.; naih.hu) or seek judicial remedy.
10. A tájékoztató módosítása
A tájékoztatót a működés, az adatkezelési folyamatok vagy a jogi környezet változásakor felülvizsgáljuk; a hatályos verzió mindig ezen az oldalon érhető el.
10. Amendments
This notice is reviewed upon changes in operations, processing activities or the legal environment; the current version is always available on this page.